Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

外そと廊ろう下かから各かく部屋へやに入はいるタイプの集しゅう合ごう住じゅう宅たくです。

Span Details

外そと廊ろう下か

exterior hallway; open-air corridor

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

each; every; all

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

type; kind; sort; style; type (of person); one's type; ideal type; typewriter; typing; to type

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

集しゅう合ごう住じゅう宅たく

apartment building; housing complex

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit