Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい洋よう航こう海かいに出でる船ふねは、十じゅう分ぶんな準じゅん備びが必ひつ要ようだ。

Span Details

外がい洋よう

open sea; ocean

航こう海かい

sea voyage; navigation; sailing

noun, suru verb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

depart; set out; leave on a journey

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun