Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
外洋
open sea; oceannoun
航海
sea voyage; navigation; sailingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出る
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は、
topic markergrammar
十分
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into tenna-adjective, adverb, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
準備
preparation; arrangements; getting readynoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar