Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

外そと箱ばこを開あけると、中なかに本ほん体たいと説せつ明めい書しょが入はいっていた。

Span Details

外そと箱ばこ

outer box; outer case; slipcase

open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole

quotation, conditional, companion, or and marker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

本ほん体たい

main body; main unit; body (of a machine); substance; true form; true character; object of worship; noumenon; base price; pre-tax price

quotation, conditional, companion, or and marker

説せつ明めい書しょ

instructions; manual; explanatory leaflet

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action