Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

外がい貨か建だての保ほ険けんに加か入にゅうするかどうか迷まよっている。

Span Details

外がい貨か建だて

foreign-currency denominated; non-yen

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

保ほ険けん

insurance

noun

direction, time, indirect object, or target marker

加か入にゅう

joining; becoming a member; subscription; signing up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

hesitate; waver; be at a loss

-> 迷うgodan verb

ongoing or resultant state