Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
外遊中
absent overseas; out of the countryadverb
は
topic markergrammar
メール
email; mail; post; instant message; text message; IMnoun, suru verb
メールめーるmale
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
対応
correspondence; equivalence; suitability; matching; being appropriate; dealing with; handling; response; compatibility; supportnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar