Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
多事多難
full of troubles; many difficultiesna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
折、
occasion; opportunity; time; folding; fold; crease; pleat; small food box; wooden or cardboard food box; folded into ... layers; ...-fold; counter for folded items; counter for food boxesnoun, adverb, noun suffix, counter
お見舞い
visit to someone ill or in trouble; expression of sympathy; get-well letter or gift; sympathy letter or giftnoun
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar