Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
多情多感
sentimental; full of emotions; tender-heartednoun, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
性格
personality; character; disposition; nature; characteristicsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
心を動かさ
to move someone emotionally; to touch someone's heart; to impress-> 心を動かすexpression, verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary