Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
多羅
palmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉
leaf; blade; needle; frond; foliagenoun
は
topic markergrammar
厚く
thick; deep; heavy; kind; warm; hospitable; strong; faithful; devout; serious; grave; abundant; substantial-> 厚いi-adjective
て
connective te-formgrammar
光沢
luster; gloss; sheen; brilliancenoun
が
subject markergrammar
あり、
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
冬
winternoun, adverb
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
緑
green; greenery; verdurenoun, no-adjective
を
object markergrammar
保つ。
keep; maintain; preserve; last; be durablegodan verb