Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
夜、
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
アカネズミ
large Japanese field mouse-> 赤鼠noun
が
subject markergrammar
落ち葉
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; defoliation; deciduousnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
動く
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change handsgodan verb
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
聞こえ
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand-> 聞こえるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar