Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よる、窓まどを開あけると遠とおくから海うみ鳴なりが聞きこえた。

Span Details

を

object marker

grammar

open; unwrap; unlock

quotation, conditional, companion, or and marker

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

海うみ鳴なり

rumbling of the sea; oceanic noise; mistpouffer

be heard; be audible; reach one's ears

-> 聞こえるichidan verb

past tense or completed action