Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

夜よるになると、その不ぶ気き味みな木きが動うごくように見みえる。

Span Details

night; evening; dinner; evening meal

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

不ぶ気き味み

eerie; creepy; ominous; uncanny

adnominal form of the copula after a na-adjective

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

so that; in order to

見みえる。

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)