Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よるにトッケイの鳴なき声ごえが聞きこえる。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

トッケイ

tokay gecko

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鳴なき声ごえ

animal vocalization; cry; call; song

聞きこえる。

be heard; be audible; reach one's ears