Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よるに一人ひとりで出で歩あるくのはリスキーです。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

一人ひとりで

alone; by oneself; on one's own

expression

出で歩あるく

go out; walk around; roam

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

risky; dangerous