Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よるに口くち笛ぶえを吹ふくと蛇へびが来くるというのは迷めい信しんだ。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

口くち笛ぶえを吹ふく

to whistle

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

come; approach; arrive

kuru verb, auxiliary

というのは

because; the reason is; as for; regarding; when it comes to

expression, conjunction

迷めい信しん

superstition; superstitious belief