Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
寺
Buddhist templenoun
は
topic markergrammar
寂とした
still; hushed; quietnoun-modifying
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar