Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
街の女
streetwalker; prostitutenoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は、
topic markergrammar
寒さ
coldness; the cold; degree of coldnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
震え
tremble; shiver; shake; quiver-> 震えるichidan verb
ながら
while doinggrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
を
object markergrammar
待っ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar