Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よるの跫きょう音おんが静せい寂じゃくを破やぶった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

跫きょう音おん

sound of footsteps

noun

静せい寂じゃく

silence; stillness; quietness

noun, na-adjective

break; disturb; shatter; disrupt; spoil

-> 破るgodan verb

past tense or completed action