Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
静けさ
stillness; silence; quiet; calmnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中、
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
らいらい
large pile of rocks; open-heartedness; unflappable magnanimity-> 磊磊noun, adverb, taru-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
虫の声
singing of insects; sound of insectsnoun
が
subject markergrammar
響く。
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affectgodan verb