静しずけさ

Meanings

Usage patterns

• 〈場ば所しょ〉の静しずけさthe stillness of a place

  山やまの中なかの静しずけさが心こころを落おち着つかせる。

  The stillness of the mountains calms the mind.

• 静しずけさを保ほたつto maintain silence/quiet

  図と書しょ館かんでは静しずけさを保ほたつ必ひつ要ようがある。

  You need to keep quiet in the library.

• 静しずけさを破やぶるto break the silence

  突とつ然ぜんの電でん話わの音おとが静しずけさを破やぶった。

  The sudden ring of the phone broke the silence.

• 静しずけさに包つつまれるto be enveloped in stillness

  夜よるになると、村むらは静しずけさに包つつまれる。

  At night, the village is wrapped in stillness.

• 静しずけさが漂ただようa stillness lingers/hangs in the air

  早そう朝ちょうの公こう園えんには静しずけさが漂ただよっていた。

  A stillness hung over the park in the early morning.

Expressions

• 嵐あらしの前まえの静しずけさcalm before the storm; lull before the storm