Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よ中なかに変へんな男おとこが家いえの周まわりをうろついていた。

Span Details

夜よ中なか

middle of the night; dead of night

direction, time, indirect object, or target marker

変へん

strange; odd; weird; suspicious

na-adjective, noun, noun prefix

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

noun, noun prefix

house; home; residence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

surroundings; vicinity; neighborhood

loiter; hang around; wander around; prowl; roam

-> うろつくgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action