Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
夜中
middle of the night; dead of nightnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
鵺
Japanese chimera; mythical creature; White's thrush; scaly thrush; mysterious person; enigmanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳴き声
animal vocalization; cry; call; songnoun
が
subject markergrammar
聞こえ
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand-> 聞こえるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary