Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜や勤きん中ちゅうはずっと眠ねむ気けと闘たたかっていた。

Span Details

夜や勤きん

night shift; night duty; night work

during; while; throughout

は

topic marker

grammar

continuously; the whole time; all the way

眠ねむ気け

sleepiness; drowsiness

quotation, conditional, companion, or and marker

闘たたかっ

struggle; fight against; contend with

-> 闘うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action