Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よ空ぞらには数かぞえ切きれないほどの星ほしが輝かがやいている。

Span Details

夜よ空ぞら

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

数かぞえ切きれない

countless; innumerable; too many to count

about; to the extent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

star; heavenly body

輝かがやい

shine; sparkle; glitter

-> 輝くgodan verb

ongoing or resultant state