Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よ空ぞらに一ひと筋すじの稲いな妻ずまが走はしった。

Span Details

夜よ空ぞら

direction, time, indirect object, or target marker

一ひと筋すじ

one line; one strand; one beam

noun, na-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

稲いな妻ずま

lightning; lightning bolt

flash; streak; shoot through; spread quickly

-> 走るgodan verb

past tense or completed action