Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よ空ぞらに綺き羅ら星ほしのごとく輝かがやく無む数すうの星ほし。

Span Details

夜よ空ぞら

direction, time, indirect object, or target marker

綺き羅ら星ほしのごとく

like glittering stars

expression

輝かがやく

shine; sparkle; glitter

無む数すう

innumerable; countless; myriad

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

star; heavenly body