Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よ空ぞらを見み上あげると、無む数すうの星ほしが天てん球きゅうに散ちらばっているように見みえる。

Span Details

夜よ空ぞら

見み上あげる

look up at; raise one's eyes to; look up to; admire; respect

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

無む数すう

innumerable; countless; myriad

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

star; heavenly body

天てん球きゅう

celestial sphere; the heavens

direction, time, indirect object, or target marker

散ちらばっ

be scattered; be dispersed; be littered

-> 散らばるgodan verb

ongoing or resultant state

so that; in order to

見みえる。

look; seem; appear