Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よ空ぞらを見み上あげると、穹きゅう窿りゅうに無む数すうの星ほしが輝かがやいていた。

Span Details

夜よ空ぞら

見み上あげる

look up at; raise one's eyes to; look up to; admire; respect

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

穹きゅう窿りゅう

vault of heaven; vaulted sky

direction, time, indirect object, or target marker

無む数すう

innumerable; countless; myriad

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

star; heavenly body

輝かがやい

shine; sparkle; glitter

-> 輝くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action