Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
夜行バス
overnight bus; night busnoun
で
location, means, or scope markergrammar
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
相客
fellow guest; fellow lodger; fellow passengernoun
が
subject markergrammar
ずっと
continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directlyadverb
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar