Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜や警けいが毎まい晩ばん、建たて物ものの周まわりを見み回まわっている。

Span Details

夜や警けい

night watchman; night guard

毎まい晩ばん、

every night

noun, adverb

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

surroundings; vicinity; neighborhood

見み回まわっ

patrol; make one's rounds

-> 見回るgodan verb

ongoing or resultant state