Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よ道みちで変へんな男おとこに出でくわした。

Span Details

夜よ道みち

night road; street at night; night journey

location, means, cause, or scope marker

変へん

strange; odd; weird; suspicious

na-adjective, noun, noun prefix

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

guy; fellow; bloke

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

出でくわし

happen to meet; come across; run into; bump into

-> 出くわすgodan verb

past tense or completed action