Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
夜道
night road; street at night; night journeynoun
で
location, means, or scope markergrammar
怖い
scary; frightening; eerie; dreadfuli-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思っ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
影
shadow; silhouette; figure; reflection; image; ominous sign; hint; light (of stars, moon); trace; shadow (of one's former self); behind; background; other sidenoun
も、
also; evengrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
見れ
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
ば
if; whengrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
だった。
past copulagrammar
幽霊の正体見たり枯れ尾花
things are not as scary as they seem; fear makes the wolf bigger than he isexpression
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar