Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夜よ道みちで急きゅうに人ひとが現あらわれて驚おどろいた。

Span Details

夜よ道みち

night road; street at night; night journey

location, means, cause, or scope marker

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

adverb

person; someone; somebody

現あらわれ

appear; become visible; materialize

-> 現れるichidan verb

connective te-form

驚おどろい

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

past tense or completed action