Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
夜間
night; nighttimenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
警備
security; guard; policingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
穴
hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideoutnoun
を
object markergrammar
突か
poke; prod; thrust; stab; use a cane; prop oneself up; press against; attack; strike; brave; face (weather)-> 突くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
侵入
invasion; intrusion; trespassing; hackingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar