Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夢ゆめの圧あっ縮しゅくは無む意い識しきの働はたらきによる。

Span Details

dream while sleeping

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

圧あっ縮しゅく

condensing; shortening; summarizing

noun, suru verb

無む意い識しき

unconsciousness; state of being unconscious; unconscious; involuntary; unintentional; automatic; the unconscious

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

働はたらき

function; working; action; operation

direction, time, indirect object, or target marker

be due to; be caused by; depend on; turn on; be determined by; be based on; come from; derive from; be based at; be headquartered at