Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夢ゆめの実じつ現げん化かに向むけて努ど力りょくしている。

Span Details

dream; hope; aspiration; ambition

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

実じつ現げん

realization; implementation; materialization

noun, suru verb

-ization; -ification; change into

に向むけて

towards (a destination); for the purpose of; targeting (a group)

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state