Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

夢ゆめを打うち捨すてるわけにはいかない。

Span Details

dream; hope; aspiration; ambition

打うち捨すてる

throw away; abandon; cast aside

ichidan verb

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can