Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おおきな波なみで船ふねが岸きしに打うち上あげられた。

Span Details

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

wave; billow; breaker

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

noun, noun suffix, counter

bank; coast; shore

direction, time, indirect object, or target marker

打うち上あげ

launch; shoot up; hit high; wash ashore; dash up onto; bring to a close; finish a run; report upward; report to a superior

-> 打ち上げるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action