Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
吠え
bark; howl; yelp; roar; howl (wind); roar (sea); yell; shout; cry out-> 吠えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
子ども
child; children-> 子供noun
は
topic markergrammar
チリチリ
frizzy; wiry; kinky; curled up; shrivelled; sizzling; frizzling; stingingly; painfully; piercingly; bitingly; cowering; shrinking back; petrifiedno-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
後ずさり
stepping back; drawing backnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar