Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい事じな商しょう談だんを遣やり損そんじて、会かい社しゃに大おおきな損そん害がいを与あたえた。

Span Details

大だい事じ

important; serious; crucial

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

商しょう談だん

business discussion; negotiation

noun, suru verb

遣やり損そんじ

botch; bungle; fail at doing; drive badly; mess up driving

-> 遣り損ずるzuru verb

connective te-form

会かい社しゃ

one's workplace; the office

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

損そん害がいを与あたえた。

damage; do harm; cause damage

-> 損害を与えるexpression, verb