Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい事じな話はなしの前まえには、一ひと呼こ吸きゅう置おいて落おち着つこう。

Span Details

大だい事じ

important; serious; crucial

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

話はなし

topic; subject

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

一ひと呼こ吸きゅう置おいて

after a short pause; after taking a breath

-> 一呼吸おいてexpression

落おち着つこう。

calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive

-> 落ち着くgodan verb