Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
大人
adult; grown-upnoun, no-adjective
で
continuative form of the copulagrammar
さえ
even; only; just; as long as; besides; on top of that; what's moreparticle
冴えさえclarity; sharpness; lucidity; skillfulness; adeptness; brilliance
難しい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
のに、
although; despite; in order togrammar
いわんや
much more; let alone; not to mention-> 況んやadverb
子供
child; childrennoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
を
object markergrammar
やだ。
no way; not a chance; no; oh no; yuck; eewinterjection