Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大たい儀ぎながら、もう一いち度どご説せつ明めいいただけますか。

Span Details

大たい儀ぎながら、

sorry to trouble you, but ...

もう一いち度ど

once more; again

expression, adverb

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

can receive; can accept; can take

-> いただけるichidan verb

polite non-past

question or alternative marker