Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大和やまと琴ごとの神しん話わは日本にほん書しょ紀きに記しるされています。

Span Details

大和やまと琴ごと

yamatogoto; wagon; ancient Japanese zither

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神しん話わ

myth; mythology

noun

日本にほん書しょ紀き

Nihon Shoki; Chronicles of Japan

direction, time, indirect object, or target marker

mention; describe; give an account of

-> 記すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past