Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

大たい変へん申もうしかねるのですが、お引ひき受うけできません。

Span Details

大たい変へん

very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disaster

adverb, na-adjective, noun

申もうしかねる

hesitate to say; find it difficult to say

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit

お引ひき受うけ

undertaking; acceptance (of a task)

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite negative