Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おお奥おくは江え戸ど城じょうの女じょ性せいたちの居きょ住じゅう区くだった。

Span Details

大おお奥おく

inner palace of Edo Castle; shogun's harem

江え戸ど城じょう

Edo Castle

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女じょ性せい

noun, no-adjective

pluralizing suffix (people, animals)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

居きょ住じゅう区く

residential area; residential quarter; neighborhood