Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
大工
carpenternoun
は
topic markergrammar
丸太
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (Unit 731); prostitute disguised as a nunnoun
を
object markergrammar
割る
divide; divide in calculation; split a cost; split; cut in two; rip apart; break; crack; smash; dilute; mix with a liquid; fall below; go under; sell at a discount; cross a line; step over a boundarygodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
割り楔
split wedgenoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar