Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい日本にっぽん帝てい国こく憲けん法ぽうの発はっ布ぷに際さいし、上じょう諭ゆが付ふされた。

Span Details

大だい日本にっぽん帝てい国こく憲けん法ぽう

Constitution of the Empire of Japan; Meiji Constitution

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ布ぷ

proclamation; promulgation; issuance

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

際さいし、

arrive; come to pass; happen

-> 際するsuru verb

上じょう諭ゆ

affix; append; attach

-> 付すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action