Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大だい日本にっぽん帝てい国こく憲けん法ぽう下かでは、大たい権けん干かん犯ぱんは重じゅう大だいな違い憲けん行こう為いとみなされた。

Span Details

大だい日本にっぽん帝てい国こく憲けん法ぽう

Constitution of the Empire of Japan; Meiji Constitution

contrastive で + は; then; well then

大たい権けん干かん犯ぱん

infringement of sovereign prerogatives

重じゅう大だい

serious; important; significant; grave

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

違い憲けん

unconstitutionality; unconstitutional

行こう為い

act; deed; conduct

quotation, conditional, companion, or and marker

regard as; consider to be; deem

-> みなすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action