Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

大おお晦日みそかには寺てらの鐘かねが百ひゃく八はち回かい鳴なる。

Span Details

大おお晦日みそか

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

Buddhist temple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

百ひゃく八はち

108; one hundred and eight

-> １０８numeric, noun

counter for occurrences; times

counter, noun, noun suffix

sound; ring; echo; roar; rumble