Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
大根
daikon radish; ham actor; wooden actornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
皮
skin; hide; pelt; peel; rind; husk; bark; outer covering; casing; wrapper; sheath; mask; false appearance; seemingnoun
を
object markergrammar
削ぎ落とす
chip off; scrape off; prune-> そぎ落とすgodan verb
ように
so that; in order togrammar
むく。
peel; skin; pare; hull; strip; bare (teeth/fangs); open wide (eyes)-> 剥くgodan verb